Aistilliset tanssikumppanit sytyttävät intohimon espanjankielisissä tekstityksissä

Hämärän valaistun huoneen kiihkeässä tunnelmassa kaksi lumoavaa naista kietovat vartalonsa viettelyn tanssiin. Aasialainen kaunotar uhkeine muotoineen huojuu rytmiin kun espanjalaisilla kirjaimilla koristeltu eurooppalainen lumoojatar peilittelee liikkeitään. Jännitys kasvaa musiikin voimistuessa ja heidän vartalonsa lähenevät, heidän kätensä tutkivat toistensa ihoa. Aasiainen lumooja, kykenemätön vastustamaan eurooppalaisen kauneuden viehätystä, hajareisin hänen vartalonsa liikkuen täydellisessä sopusoinnussa. Eurooppalainen kaunottar, nyt hallinnassa, ratsastaa aasialaisella lumoojalla villin orin kiihkolla, vaatteet repeytyvät, jättäen hänet alastomaksi ja haavoittuvaksi. Kohtaus huipentuu kiihkeaan vaihtoon, aasialaisen kaunottaren ottaessa ohjat käsiinsä, hihnan vilahtaessa hämärässä valossa, vartalon liikkuessa rytmikkäästi Euroopan kaunottarta. Musiikki hiipuu, mutta muistot heidän intohimoisesta kohtaamisestaan viipyvät ilmassa kyltymättömiin haluihinsa asti.