Hinata ja hänen kaverinsa lippis 11, kun Madara oppii DJ-taitoja. Sunade himoitsee kyytiä päällä, mikä johtaa keskusteluun läheisyydestä, joka vie odottamattoman käänteen

Luvun 11 kliimaksisessa päätelmässä Hinata ja hänen läheiset seuralaisensa löytävät itsensä Kuumaan tapaamiseen. Musiikin soidessa Madara tarttuu tilaisuuteen pujotella DJ-taitojaan lisäten kiehtovaa rytmiä ilmaan. Sunade päälle olemisen tunnetta himoten aloittaa keskustelun fyysisen läheisyyden hienouksista. Tämä johtaa kiihkeään keskusteluun heidän suhteidensa dynamiikasta ja yhteisistä kokemuksien mahdollisuuksista. Tällä välin Hinatas-poikaystävä lainaa auttavan kätensä tyydyttäen innokkaasti kaipuunsa läheisyyteen. Yhtäkkiä keskustelu saa odottamattoman käänteen, kun Sunade ehdottaa aisankannattaja skenaariota, jossa Madara jää kiinni vartioinnista. Tietämättä hänen tyttöystävänsä on hautonut salaisia toiveita, jotka ovat tulossa valoon. Kohtaus avautuu häikäisevällä ass-to-mouth-toiminnalla, jättäen katsojat hengästyneiksi, kun kamera tallentaa jokaisen tarkan yksityiskohdan.