מפגש נואש של קסידי מיצ'לס עם מאבטח נסחט

קאסידי מיכאלס, עובדת משרדית צעירה ונאיבית, מוצאת את עצמה בסיטואציה מתפשרת כאשר היא מסתגרת בטעות במשרד אחרי שעות העבודה. כשהיא מנסה בטירוף למצוא מוצא, היא נתקלת במצלמה נסתרת, לוכדת כל תנועה שלה. למרבה האימה, היא מבינה שהמאבטח, בגילומו של חתיך קנדי, סוחט אותה עם הצילומים. בניסיון נואש להחזיר את השליטה, היא מחליטה לקחת את העניינים לידיים ולפתות את השומר. השומר, שנדהם בתחילה מהמהלך הנועז שלה, נכנע להתקדמותיה. מה שבא לאחר מכן הוא מפגש לוהט בין השניים, כשהשומר לוקח אחריות וחוקר את כל קימור של קאסידי. הנערה האוסטרלית, שנקלעה בלהט הרגע, גומלת בשקיקה על התקדמותו, מה שמוביל למפגש פראי ומלא תשוקה. הסצנה מסתיימת כשהמשטרה מגיעה למקום, ומוסיפה טוויסט מרגש למפגש האינטנסיבי ממילא. קאסידי ומיכאלס, מעורבים במפגש נלהב, חוקרים אחד את גופו של זה בלהט הרגע, ומסיימים במפגש פרוע ומלא תשוקה.